けめこの綴り帳

不良ばぁばの胸のうち

言語学習

ロシア語の試験が近いので

時間を作って勉強しているのですが

勉強すればするほどわからなくなる…

ロシア語は単語の語末を変化させる

主語か目的語かというような格の違いで変えるし

人称や性や単数複数でも変える

つまり、大変面倒でややこしくて

とにかく覚えることが多い

今回の試験ははなから放棄しております😅

落第当確

 

こんな難しい言語を書いたり話したりするなんて凄い!

と思うのは、お互い様なんでしょうね

母国語以外の言語を習得するのは簡単ではありません

 

世界には何種類の言語があるのかしら

なぜ同じ人間なのに違う言葉を使うのでしょう

他言語同士で本当に意思の疎通は出来るのでしょうか

日本語に多いというオノマトペ

雨がしとしと、風がさわさわ、桃がどんぶらこどんぶらこ

日本人なら情景が浮かぶしニュアンスが伝わる

他言語圏の人には伝わるのかしら

 

日本語もままならないのに

他言語を勉強するのも何なんですが……

なぜか私の周りには昔も今も

日本語をそれなりに、中には大変流暢に話す外国人が多くいて

チョット悔しいというか羨ましいというか

 

余生の楽しみに英語とロシア語の勉強

いつかロシアには行ってみたい

モスクワやサンクトペテルブルグの町並みは美しい

 

実はロシア語の他に英語の試験もあるんですよ~

ぶっつけ本番ですかね~

60点ギリギリ合格できないかな~

いや~マジやばいっすね😅

再試験に向けてがんばろ😊

 

おやすみなさい